本文作者:恒星

夜校日语怎么说

恒星 03-07 30
夜校日语怎么说摘要: 日本电影《追捕》在日本反响如何?日本电影《追捕》在日本反响如何?巜追捕让中国人开了眼界》。据说《追捕》在日本放映的时候,不太火的。但是在中国放映不是一般的火,是大火了。这是在中囯人...
  1. 日本电影《追捕》在日本反响如何?

日本电影追捕》在日本反响如何

巜追捕让中国人开了眼界》。

据说《追捕》在日本放映的时候,不太火的。但是在中国放映不是一般的火,是大火了。这是在中囯人闭塞的世界,打开了一扇窗户,让一朿耀眼的光芒,刺得国人不知所措。

高仓健,真由美,矢村,一个个鲜活的人物,引人入胜。高仓健开着飞机,飞行在海上,是何等的激动人心。真由美竟然在新宿骑着马奔驰,而矢村警长的一句正当防卫让国人领略了一个新的词汇,法律的词汇。

夜校日语怎么说
图片来源网络,侵删)

观看巜追捕》电影的时候,我们刚刚才看到囯门打开,对于新的世界充满了好奇,渴望,在中国有所反应,在所难免。

在日本反响如何不知,当时在中国上映反响是强烈的。除了雄浑无词的杜丘之歌,还有经典台词;

  “杜丘,你看,多么蓝的天,走过去,你就会融化在那蓝天里。一直往前走,不要往两边看。杜丘?快,去吧。……怎么了杜丘?快,快走啊!"

夜校日语怎么说
(图片来源网络,侵删)

“从这儿跳下去!昭仓不是跳下去了!唐塔也跳下去了!所以请你也跳下去吧!你倒是跳啊!” 

“真由美,我认识你!”。***总理(时任)与日本各领域文化名人会谈,走入会场第一个就认出了《追捕》女主角扮演者,而演员中野良子就是那个红遍中国大地,秀发飘飘,眼神迷人的“真由美”。中国电影观众也叫她“真优美”。

事后,日本茶道***千玄室略带嫉妒地跟中野良子说:“真羡慕你啊,有一部电影能被总理终身不忘”。这是我在2017年购买收藏,被改编成电影《追捕》的同名***,书腰带上的简介。

夜校日语怎么说
(图片来源网络,侵删)

《追捕》在日本的反响如何不清楚,但影片中冷面硬汉检察官杜丘的扮演者高仓健,却征服了中国电影观众,成为一代中国女影迷(现称粉丝)的银幕偶像。这让今天被叫做小鲜肉花美男,当年被称为奶油小生,以唐国强为代表的青年男演员倍感压力。还记得电影观众在当时的报刊杂志上,都在呼唤中国电影界能出现高仓健似的硬汉。

从《追捕》的镜头中,我们初次观看到现代日本资本主义的轮廓。影片是宽银幕放映,电影的开始是航拍,一首在摇滚乐配器中拉长声调的无字歌《拉呀拉》主题曲,在高耸云天的楼群上空浪漫飘逸,逐渐展开剧情,随后精彩迭起。当时不少城市***,都被这部日本电影垄断,有的甚至***加映。

是的,作为***后首批引进的国外电影,《追捕》见证了中国与日本最美好的时代,是中国人重新认识日本的开始,是爸爸妈妈们青春的记忆。

“杜丘,你看,多么蓝的天啊!一直朝前走,不要向两边看,你就会融化在蓝天里······朝仓不是跳下去了吗?堂塔也跳下去了。现在轮到你了,所以请你也跳下去吧!”

——电影《追捕》经典台词

先下结论,《追捕》在日本反响很一般,就是一部普通的商业片,甚至高仓健特别后悔主演这部电影,认为有损其清誉,高仓健的得意之作是《远山的呼唤》《幸福的黄手帕》《铁道员》等纯文艺片,在日本也更看重文艺片。比如说霍建起的《那山那人那狗》,在中国没有卖出一个拷贝,在日本却大火特火。

《追捕》是中国***后引进的第一部外国影片,一经引进就立即红遍大江南北,引起了巨大的轰动,甚至成为街头巷尾谈论的焦点。尤其是高仓健那高大的身材、冷峻的面容和深邃坚毅的眼神,以及英姿飒爽、勇敢追求爱情的真由美,成为一代中国人的偶像。直到现在,很多观众还无法忘记真由美与杜丘在原野上纵马驰骋的镜头,而影片音乐“啦啊啦”更是让人耳熟能详,在精神世界比较贫乏的80年代,带给中国观众不小的快乐。

这部电影在日本很平淡。就是一部电影而已!反而,经历***后的中国人对片中的大量资本主义花花世界的镜头叹为观止。特别对男女主人公的表演有一种人类的自然美感。这中美感的背景是中国当时虽然结束***了,但文化生活社会状态比较封闭,那是一个只有革命样板戏和革命英雄的电影可看的年代……因此,“追捕”这部电影的到来,带给那时候的中国人是一种文化的震撼!是一颗“文化的震撼弹”!但对于日本来说这部电影没有什么艺术性,仅仅是一部***电影而已!就像现在的中国人去电***看一场美国大片、国产大片一样。看完出了***也就忘记了!

文章版权及转载声明

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.881335.com/post/1746.html发布于 03-07

阅读
分享