提升学历英语翻译

摘要： 初中毕业的人可以学英语、考翻译吗？初中毕业的人可以学英语、考翻译吗？谢邀。学英语，考翻译没有固定的门槛，翻译行业是“实力为王”的，其他因素都是其次的。有大批的高校毕业生参加工作后懈...

1. 初中毕业的人可以学英语、考翻译吗？

初中毕业的人可以学英语、考翻译吗？

谢邀。学英语，考翻译没有固定的门槛，翻译行业是“实力为王”的，其他因素都是其次的。有大批的高校毕业生参加工作后懈怠了学习，尤其是所从事行业与英语无关的情况下，工作久了英语也就退步了，更不用说作翻译了。

你提的问题有一个特殊的地方，就是“初中毕业”。如果不是因为外在因素而辍学，初中毕业没再上学，说明知识基础很差，正常的英语水平也只能读懂词汇量两千以内的短文，中文功底也限于一般文体的初级水平，语言间转换能力也很弱。这种情况离做翻译相差多大。如果用等级来衡量的话，如果做翻译的能力值是10的话，初中毕业连2都不到。

但如果真心想学英语做翻译的话，理论上也是可行的，关键是你能不能坚持，能坚持多久。做翻译也不仅仅是学好英语就够了，中文也需要同样优秀，其他科目虽然与翻译没有直接关系，但是做翻译是需要选择翻译领域的，是需要专业知识的，比如化工、机械、法律、教育、医药、商务、***等等，这还只是比较宽泛的领域，越是高水平越需要细分领域。如果缺乏这方面的专业知识和专业背景，你只能翻译低难度普通读物，而这个层面的翻译人员是过剩的，一般高校毕业的学生尤其英语专业的都能胜任，你没有任何优势。而且这种难度的翻译任务很快就会被人工智能翻译所取代。

因此，初中毕业学英语、考翻译在理论上可行，但可行性不是太乐观，难度太大，不建议尝试。

如果你因为偏科爱好或因及早就业的压力而想直接尽快参加翻译工作，你要自学成才，就需刻苦，有条件可以报名参加英语培训机构请求指导，单词量，发音，综合你服务领域内的专业知识都要同步学习。nothing is difficult if you put your heart into it。

当然可以，毫无问题。不仅初中毕业、小学毕业，甚至小学没毕业的都是可以的。

但是你不可以使用传统英语学习方法。这种方法不仅折磨人，而且越学离目标越远，以至 95%的中国学生永远不能掌握英语。

邵老师推荐“五步法英语”（听写音标/核对/跟说/坏中文/复述说英语）一种非传统英语学习方法，已有20年历史，非常成熟。它一切从学生的角度出发，按照母语学习规律，借助中文帮助英语学习，没有死记硬背，不深究语法，先英语后英文，始于听说，臻于读写；两年完成全部英语/英文学习，达到听说读写使用自如。

如果你在两年的时间内能完成《新概念英语》第一册第二册和第三册的听写和复述全部练习，可以达到英语专业本科四年毕业的水平。就是这么牛。

请关注邵老师“英语五步法”在今日头条发文了解更多详细内容。

谢谢！

感谢诚邀！

首先可以很肯定的回答你，初中毕业也可以报考英语翻译的！

我是高中毕业，这两年也正在准备考英语翻译证书，同时在报考自考本科英语专业。就我了解到的情况，我可以简单向你说明一下。

1、你可以选择考“全国翻译专业资格（水平）考试”，英文简称“catti”，此证书含金量很高，它的报名条件是不受学历限制的，且有多个语种可供选择。具体报名流程，你可以百度一下。

2、个人觉得仅有一个非学历证书是远远不够的，有些企业招聘，对学历会有要求。建议你同时报考成人高考，里面就有英语专业，具体报名方法，你可以参考本地的教育考试院官方网站，一般是两年半拿专科文凭，学习时间自由，不需到校学习。这样一来，你就学历和翻译证可以同时考取了，双管齐下，节省时间。

3、如果你经济条件允许的话，可以在网上购买英语网络课程，个人感觉视频课程效率更高。

4、再介绍本人觉得非常实用的一种英语学习方法――看原声版美剧。个人的亲身经历，看了几部（大概共500多集）美剧之后，英语听力和口语都有大幅度的提升，现在收看中央电视台的外语频道竟然也不觉得吃力。